Become a fan on Facebook Follow us on Twitter USDA Blog Feed Watch USDA videos on YouTube Subscribe to receive e-mail updates View USDA Photos on Flickr Subscribe to RSS Feeds

Se Busca Mayor Diversidad del Sector Privado en los Comités de Asesoramiento Comercial Agrícola del USDA

El rostro de Estados Unidos – y de la agricultura estadounidense – está cambiando. El número de granjas en los Estados Unidos ha crecido un 4 por ciento y según los resultados del censo más reciente del Departamento de Agricultura (“U.S. Department of Agriculture” o USDA por sus siglas en inglés) en los últimos cinco años ha aumentado la diversidad de los operadores de las granjas. El Censo de 2007 registró un aumento de casi 30 por ciento en mujeres identificadas como operadoras principales de granjas. El número de los operadores agrícolas hispanos aumentó en un 10 por ciento, y los recuentos de indígenas de Estados Unidos, asiáticos y los operadores de raza negra aumentaron también. Además, la Oficina del Censo de EE.UU. informa que el número de negocios de propiedad de minorías aumentó un 45 por ciento entre 2002 y 2007.

Para reflejar la diversidad de nuestro sector agropecuario y la comunidad empresarial, el USDA está intensificando sus esfuerzos para complementar continuamente sus siete Comisiones de Asesoramiento Comercial Agrícola (“Agricultural Trade Advisory Committees” o ATACs) con nuevos miembros, especialmente aquellos que representan a minorías, mujeres o personas con discapacidad. Consideramos que las personas con antecedentes y puntos de vista diversos harán el trabajo de estos comités, y por lo tanto el de USDA, más eficaz.

Los solicitantes deberán representar a una entidad de EE.UU. con un interés en el comercio agrícola y contar con experiencia y conocimiento del comercio agrícola y cómo se relaciona a la política y a asuntos particulares a los productos básicos. Por ejemplo, Robert Anderson, de “Sustainable Strategies LLC” ha servido en diferentes momentos determinados tanto para el ATAC de las frutas y vegetales como al ATAC de los alimentos procesados. De su experiencia, Anderson dijo: “Tuve la oportunidad de reunirme directamente con líderes de los niveles más altos de la dirección del comercio internacional de los Estados Unidos y el mundo. Más importante aún, el gobierno de EE.UU. en realidad busca nuestra aportación; escucha y responde a las necesidades y expectativas de la industria agrícola de EE.UU.”.

En un momento en que nuestra economía está tratando de recuperarse de una grave recesión,  la voz y participación en uno de estos comités pueden tener un impacto significativo sobre las decisiones gubernamentales que afectan a nuestro futuro económico; debido a que el comercio agrícola juega un papel muy importante en la salud económica de nuestro país. Las exportaciones agrícolas estadounidenses siempre han contribuido a la balanza comercial positiva de EE.UU., creando empleos e impulsando el crecimiento económico. En el año fiscal 2011, se prevé que las exportaciones agrícolas de EE.UU. alcancen un récord de $137 mil millones, apoyando más de un millón de empleos en Estados Unidos este año.

Al formar parte de una de estas siete comisiones, usted recibirá información presentada por el Secretario de Agricultura y el Representante Comercial de EE.UU. y podrá ofrecer su opinión sobre una amplia gama de asuntos relacionados al comercio agrícola. Por ejemplo, los ex miembros de estos comités sirvieron cómo grupo de referencia para el gobierno de EE.UU. desde el inicio de las negociaciones sobre acuerdos comerciales con Corea del Sur, Colombia y Panamá, que actualmente están ante el Congreso. Cuando estén totalmente implementados, los tres acuerdos tienen el potencial de añadir más de $2 millones por año a nuestras exportaciones y ayudar en la creación de empleos aquí en nuestro país.

Usted puede desempeñar un papel activo en deliberaciones de este tipo y también  representar los intereses agrícolas estadounidenses y la rica diversidad de las personas que hacen grande a este país.

Mayor información sobre la presentación de una solicitud está disponible en la página web de la FAS. Favor de dirigir sus preguntas a Steffon Brown al 202-720-6219 o por correo electrónico a Steffon.Brown@fas.usda.gov.

La vitalidad de nuestra democracia depende de la participación ciudadana.

Quedamos a la espera de recibir su solicitud para convertirse en un asesor comercial de productos agrícolas.

2 Responses to “Se Busca Mayor Diversidad del Sector Privado en los Comités de Asesoramiento Comercial Agrícola del USDA”

  1. Dalys Herrera says:

    Se Busca Mayor Diversidad del Dector Privado en los Comités de Asesoramiento Comercial Agrícola del USDA

    mayor diversidad del sector privado

  2. M.Gabriela Buamscha says:

    De mi mayor consideracion:

    Este mensaje es en relacion al USDA Blog posting titulado “Se busca mayor diversidad del sector privado en los comites de asesoramiento comercial agricola del USDA”.

    Soy una inmigrante de Argentina en los Estados Unidos y propietaria de una consultoria de recursos naturales bilingue denominada Lanin Iman.

    Me interesa obtener mas informacion al respecto de la participacion de Hispanos en las comisions del USDA que deliberan temas relacionados a la produccion agricola en los Estados Unidos.

    Atentamente.

    Maria Gabriela Buamscha
    Lanin Iman – A Bilingual Natural Resources Consultancy

Leave a Reply