Become a fan on Facebook Follow us on Twitter USDA Blog Feed Watch USDA videos on YouTube Subscribe to receive e-mail updates View USDA Photos on Flickr Subscribe to RSS Feeds

Posts tagged: En Español

El Evento de MALDEF se Enfoca a Mejorar la Calidad de Vida de las Comunidades Latinas

El representar a USDA en un panel durante la Cuarta Conferencia Anual del Estado de la Unión Latina de MALDEF en Washington, D.C. fue una experiencia inigualable. El evento examinó cómo las políticas públicas del país afectan a la comunidad Latina y cómo las políticas futuras pueden proveer una mejor calidad de vida para los Latinos.

Aunque la discusión cubrió un gran gama de temas de interés para la comunidad, gran parte de la conversación se enfocó en la obesidad infantil y el impacto que esta tiene en la educación, el talento y el futuro de la fuerza laboral no solo de los Latinos pero de toda la nación. Read more »

USDA Firma Acuerdo Para Proveer Redes de Oportunidades a las Instituciones Educativas Hispanas

USDA no está hablando solamente, sino que también toma medidas para ayudar a los hispanoamericanos. El Departamento puso un pie al frente hoy cuando el Secretario de Agricultura Federal Tom Vilsack y Sandra V. Serrano de la Asociación Hispana de Colegios y Universidades, firmaron un Acuerdo de Entendimiento que creará nuevos programas y otras actividades. Este acuerdo mejorará la educación de los hispanoamericanos para que sigan una carrera relacionada en el campo agrícola.

El acuerdo demuestra el esfuerzo que hace USDA en ayudar a los hispanoamericanos a tener una educación de excelencia mediante la colaboración con la Asociación Hispana de Colegios y Universidades (AHCU) para desarrollar un programa entre USDA y las Instituciones Educativas Hispanas. Read more »

¿Tienes Hambre? Los programas de USDA sirven a la comunidad Latina en Miami.

Junto con nuestros colegas del Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA, el Centro de Organizaciones de Fe y Comunitarias de USDA ha estado trabajando de cerca con los pastores en Miami, Florida para ampliar las oportunidades de proporcionar alimentos a aquellos con necesidad.  El 24 de marzo, uno de nuestros socios, la Coalición de Fe de Familias y Niños en el sur de Florida, tendrá una sesión de entrenamiento sobre el Programa de Servicio de Alimentos de Verano para proporcionar comidas gratuitas a las congregaciones que sirvan como sitios de alimentación de verano. Read more »

Ayude A Alimentar A Niños Con Hambre Este Verano: Aprenda Más el 16 de Marzo

Los vientos de invierno pueda que aún estén soplando en donde usted vive, pero ya es hora de empezar a pensar en el verano. Cuando haya terminado el año escolar, más de 20 millones de niños que reciben almuerzo (lonche) gratis o a precio reducido durante el año a través del Programa Nacional de Almuerzo Escolar del Departamento de Agricultura de Estados Unidos estarán en problema. Menos de 3 millones de ellos participan en nuestros programas de alimentación durante el verano. Queremos asegurarnos que ningún niño en los Estados Unidos se va a la cama con hambre, esté o no en sesión escolar.  Eso nomás lo podemos hacer con su ayuda.  Su organización puede obtener comidas gratis para niños este verano siendo un sitio o un patrocinador del SFSP.  SFSP es un programa con fondos federales administrado por los estados que reembolsan a las organizaciones por las comidas servidas a los niños durante el verano.

Read more »

Nos Unimos con La Raza para Promover la Nutrición Hispana

Como Administradora Diputada del Programa SNAP, tuve el gran honor de acompañar a nuestro socio, el Consejo Nacional de La Raza (CNLR), a líderes comunitarios, familias y a un representante de la campaña ¡Vamos a Movernos! (Let´s Move!) de la Primera Dama durante una conferencia de prensa para promocinar prácticas prometedoras y políticas que pueden ayudar a cambiar la situación relacionada con el hambre y la obesidad infantil, y también a mejorar el acceso de los niños hispanos y sus familias a alimentos nutritivos. La conferencia de prensa fue realizada el día siguiente que el USDA publicó el Informe de Seguridad Alimenticia de Unidades Familiares en los Estados Unidos para 2009 (2009 Household Food Security Report in the United States). La conferencia de prensa del CNLR se hizo para llamar la atención a la población de mayor crecimiento y más joven de los Estados Unidos, a la que se le dificulta llevar comidas sanas a la mesa debido a la falta de acceso a alimentos nutritivos. Los niños hispanos están entre los que corren más riesgo de tener sobrepeso y obesidad; aunque, a la misma vez, tienen la mayor probabilidad de pasar hambre. Tanto la obesidad como el hambre tienen efectos graves sobre la salud y el bienestar de los niños – los cuales representan grandes prioridades del gobierno del Presidente Obama. Read more »

Se Aproxima la Fecha Límite para Inscripción en el Programa 2009 de Desastre para los Cultivos de Arroz, Algodón, Semillas de Soya y Camote

La Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA, por sus siglas en inglés) del USDA le recuerda a los productores que tienen hasta el cierre de negocio del jueves, 9 de diciembre, para solicitar asistencia por pérdidas del año 2009 bajo el Programa de Asistencia para Cultivos (“Crop Assistance Program” o CAP). Hasta un máximo de $550 millones en asistencia por desastre serán emitidos a productores de arroz, algodón, semillas de soya y camote (batata), por pérdidas elegibles debido a un exceso de humedad o condiciones relacionadas en 2009. Read more »