Become a fan on Facebook Follow us on Twitter USDA Blog Feed Watch USDA videos on YouTube Subscribe to receive e-mail updates View USDA Photos on Flickr Subscribe to RSS Feeds

Posts tagged: MiPlato

Cinco de Mayo Event Offers an Opportunity to Promote Healthy Lifestyles

LULAC President Margaret Moran (in white) visits the USDA booth and discusses summer meals with an FNS employee. (photo by Luis Nuno Briones)

LULAC President Margaret Moran (in white) visits the USDA booth and discusses summer meals with an FNS employee. (photo by Luis Nuno Briones)

In celebration of Cinco de Mayo last week, we here at the Food and Nutrition Service had the chance to participate in the 22nd National Cinco de Mayo Festival® Latinos Living Healthy Feria de Salud, sponsored by the League of Latino American Citizens (LULAC). The exciting event, held on the National Mall in Washington, D.C., brought together Latino community members, health professionals, major corporations and other stakeholders to highlight the significance of healthy eating and physical activity in the Hispanic community.

We partnered with LULAC to emphasize the importance of a nutritious diet and staying active in our often hectic everyday lives.  The festival provided an opportunity to highlight the many programs FNS has available to help children and low-income families.  Of the thousands of people who arrived at the fairgrounds, many dropped by the FNS-hosted booth to learn about our resources, especially as summer approaches and kids are out of school. Read more »

USDA Publications Shine on Government Bookstore Bestseller List

A favorite U.S. Forest Service book for kids is “Why Would Anyone Cut a Tree Down?” which explains to children that, yes, there are reasons to cut trees. (U.S. Forest Service)

A favorite U.S. Forest Service book for kids is “Why Would Anyone Cut a Tree Down?” which explains to children that, yes, there are reasons to cut trees. (U.S. Forest Service)

The U.S. Government Bookstore, the place where you can buy the 2014 Counterterrorism Calendar for $20 or a loose-leaf copy of the Export Administration Regulation 2013 edition for $199, released its list of best-selling publications for 2013 that includes several items published by the U.S. Department of Agriculture.

“Why Would Anyone Cut A Tree Down?” is written by Roberta Burzynski, who works in the U.S. Forest Service’s Northeastern Area State and Private Forestry unit. The book shows children the life cycle of trees and how trees are a renewable resource. The 41-page book with 28 full-color illustrations can be used by parents and teachers along with online activities and lessons. Colorfully illustrated by Juliette Watts, the $10 book is ideal for parents, teachers and children. Burzynski also wrote the popular “Woodsy Owl’s ABCs” that is meant to be read by an adult to children. Read more »

Celebrate National Hispanic Heritage Month with MiPlato

The 10 Tips Nutrition Education Series is available in English and Spanish.

The 10 Tips Nutrition Education Series is available in English and Spanish.

Para la versión en español de este blog, por favor visite: http://blogs.usda.gov/2013/09/25/celebre-el-mes-nacional-de-la-herencia-hispana-con-miplato

National Hispanic Heritage Month, celebrated annually from September 15th to October 15th, pays tribute to the history, culture and traditions of Americans with Hispanic ancestry.

To celebrate National Hispanic Heritage Month and increase awareness about MiPlato – the Spanish complement to MyPlate – the USDA Center for Nutrition Policy and Promotion is launching new resources for Spanish-speaking audiences.  Visit ChooseMyPlate.gov and click on En Español to find the latest addition to the 10 Tips Nutrition Education Series, Disfrute Comidas de Varias Culturas (Enjoy Food from Many Cultures).  The new tip sheet celebrates ways to prepare healthier foods to meet diverse ethnic and cultural preferences. Read more »

Celebre el Mes Nacional de la Herencia Hispana con MiPlato

La serie educativa en nutrición 10 Consejos, está disponible en inglés y español.

La serie educativa en nutrición 10 Consejos, está disponible en inglés y español.

For an English version of this blog, please click here:
http://blogs.usda.gov/2013/09/25/celebrate-national-hispanic-heritage-month-with-miplato

Mes Nacional de la Herencia Hispana, se celebra cada año del 15 setiembre al 15 de octubre, para rendir tributo a la historia, cultura y tradiciones de los Estado Unidenses de origen Hispano.

El USDA a través del Centro de Políticas y Promoción de Nutrición está lanzando nuevos materiales en español para la audiencia Hispana, en conmemoración del mes Nacional de la Herencia Hispana y para incrementar el reconocimiento de MiPlato – el complemento en español de MyPlate.  Visite ChooseMyPlate.gov y haga click en En Español para encontrar la última edición de las Series de 10 consejos – Educación en Nutrición: “Disfrute Comidas de Varias Culturas”.  La nueva en la serie de 10 consejos de nutrición, celebra nuevas maneras de preparar comidas saludables y al mismo tiempo satisfacer preferencias culturales y diversidad étnica. Read more »

Líderes de la Comunidad Latina de Minnesota y Promotores Sincronizados en el Tema de la Nutrición

La llave para alcanzar a las comunidades elegibles que no están recibiendo asistencia nutricional es encontrar líderes dentro de la comunidad en los que las personas confían. La organización Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) de Minnesota ha adoptado efectivamente un modelo de alcance comunitario el cual ha tenido gran impacto usando el modelo holístico de las Promotoras (o trabajadores de salud comunitarios) CLUES es un asociado de  La Mesa Completa que tiene como misión proveer apoyo a aquellos individuos en la comunidad Hispana que están enfrentado una crisis. Para ayudar a los Latinos necesitados, ellos han desarrollado un modelo de dar asistencia centrado en la familia con la idea de que la familia y el hogar son los recursos de apoyo más valiosos.

CLUES elige los líderes comunitarios para ser promotores y los entrena en cómo deben de dar la información de educación nutricional y alimentación saludable, prevención de la obesidad y diabetes, y la importancia de la actividad física, esto durante visitas individuales a cada casa. Los promotores latinos se han convertido en el puente entre la gente y el gobierno federal, estatal,  local  y diferentes  instituciones los cuales ofrecen recursos  a los que las personas son referidos por los promotores y es aquí donde la confianza es crucial. Read more »

Minnesota Latino Community Leaders and Promoters in Sync on Nutrition

The key to reaching out to underserved, eligible Latino communities in need of nutrition assistance is to find trusted leaders from within the community itself. The Minnesota-based organization Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) has effectively adopted an outreach model that achieves grassroots impact through a holistic promotores (community health workers) model. CLUES is a La Mesa Completa partner whose mission is to provide a network of support for Hispanic individuals facing crisis. To help Latinos in need, they have developed a unique family-centric coordinated care delivery model based on the idea that the family and the home are valuable support assets.

CLUES elects trusted community leaders to be promotores and trains them on how to deliver information about nutrition education and healthy eating, obesity and diabetes prevention, and the importance of physical activity through one-on-one home visits. These Latino promotores have become the bridge between the people and federal, state and local resources and institutions they refer them to, which is why establishing a relationship of trust is crucial. Read more »