Become a fan on Facebook Follow us on Twitter USDA Blog Feed Watch USDA videos on YouTube Subscribe to receive e-mail updates View USDA Photos on Flickr Subscribe to RSS Feeds

Posts tagged: Spanish

Celebrate National Hispanic Heritage Month with MiPlato

The 10 Tips Nutrition Education Series is available in English and Spanish.

The 10 Tips Nutrition Education Series is available in English and Spanish.

Para la versión en español de este blog, por favor visite: http://blogs.usda.gov/2013/09/25/celebre-el-mes-nacional-de-la-herencia-hispana-con-miplato

National Hispanic Heritage Month, celebrated annually from September 15th to October 15th, pays tribute to the history, culture and traditions of Americans with Hispanic ancestry.

To celebrate National Hispanic Heritage Month and increase awareness about MiPlato – the Spanish complement to MyPlate – the USDA Center for Nutrition Policy and Promotion is launching new resources for Spanish-speaking audiences.  Visit ChooseMyPlate.gov and click on En Español to find the latest addition to the 10 Tips Nutrition Education Series, Disfrute Comidas de Varias Culturas (Enjoy Food from Many Cultures).  The new tip sheet celebrates ways to prepare healthier foods to meet diverse ethnic and cultural preferences. Read more »

Usted ha hablado. . . Nosotros escuchamos – USDA mantiene seminarios web en español sobre recursos agrícolas

 Frutas en cajones. Un seminario para el próximo jueves mostrará a los productores de habla hispana, cómo obtener precios, embarques, volumen y otra información detallada para cientos de productos básicos.

Frutas en cajones. Un seminario para el próximo jueves mostrará a los productores de habla hispana, cómo obtener precios, embarques, volumen y otra información detallada para cientos de productos básicos.

Este mes, el Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) está llevando a cabo un seminario sobre los servicios y programas de  la agencia en español. El seminario titulado, Una introducción a las Noticias de Mercado de Frutas y Hortalizas del USDA, será el jueves 15 de Noviembre desde las 14:00 a las 15:00 hora del este. El seminario proporcionará información sobre cómo utilizar el portal de Noticias de Mercado. A  través del portal, los usuarios pueden generar informes gratis, modificados para sus requisitos particulares sobre precios, embarques, volumen y otra información detallada sobre cientos de productos agrícolas en mercados mayoristas nacionales e internacionales, áreas de producción y puertos de entrada. Dr. Luis Fernando Palmer, Jefe de la Sección de Reportes Internacionales de Noticias de Mercado de Frutas y Hortalizas del AMS, les explicará cómo funciona el portal y cómo su empresa u organización puede beneficiarse de la información. Read more »

You Spoke . . . We Listened – USDA holds Spanish-Language Webinars on Agricultural Resources

Fruit in crates.  A webinar next Thursday will show Spanish-language producers how to get pricing, shipping, volume and other detailed information for hundreds of commodities. Photo courtesy Marty Ringlein

Fruit in crates. A webinar next Thursday will show Spanish-language producers how to get pricing, shipping, volume and other detailed information for hundreds of commodities. Photo courtesy Marty Ringlein

This month, the Agricultural Marketing Service (AMS) is holding a webinar about agency services and programs in Spanish.  The webinar, entitled, An Introduction to USDA’s Fruit and Vegetable Market News, will be Thursday, Nov. 15, 2012, from 2 p.m. to 3 p.m. Eastern time.  The webinar will provide insight and information on using the Market News portal.  Through the portal, users can generate free, customized reports on pricing, shipping, volume and other detailed information for hundreds of agricultural commodities at domestic and international wholesale markets, production areas and ports of entry.  Dr. Luis Fernando Palmer, AMS Fruit and Vegetable Market News international reports branch chief, will explain how the portal works and how your business can benefit from the information. Read more »